Один из пользователей форума Zone of Games под ником Haoose сообщил о
завершении работ над машинным переводом интерфейса игры Starfield на
русский язык. По его заявлению, оригинальная игра не будет содержать
русскую локализацию, но благодаря усилиям энтузиастов, включая Haoose,
игроки смогут насладиться русифицированным интерфейсом, узнал корреспондент
Смоленской стены.
Haoose также отметил, что есть и другие энтузиасты, которые принимают
участие в переводе Starfield на русский язык. Одна команда работает над
технической стороной вопроса, включая файлы субтитров, в то время как
другая команда отвечает за создание русских шрифтов для игры.
Это заявление стало актуальным в свете предстоящей премьеры Starfield,
которая запланирована на 6 сентября 2023 года. Расширенное издание игры
будет доступно для владельцев уже 1 сентября, а эмбарго на публикацию
обзоров будет снято уже завтра, что означает, что интернет будет
заполнен множеством роликов и материалов об игре.
